Портал URZĄD MIASTA CZARNKÓW дозволяє завантажувати програми та надсилати їх через Інтернет

Офіційний портал електронних послуг URZĄD MIASTA CZARNKÓW наразі пропонує 155 заяв та форм для мешканців і підприємців. Знайдіть потрібну послугу, завантажте PDF-форму, перевірте інформаційну картку або подайте заяву онлайн через доступні електронні канали.

Послуги за категоріями

КОМУНАЛЬНІ ВІДХОДИ - ДЕКЛАРАЦІЯДекларація про розмір плати за поводження з побутовими відходамиЗаяви: 1CEEBДекларація про джерела тепла та джерела згоряння палива - Форма А - будівлі та житла, Декларація про джерела тепла та джерела згоряння палива - форма Б - нежитлові будинки та приміщенняЗаяви: 2ПОДАТКИ ТА МІСЦЕВІ ЗБИТКИ[DT-1] Декларація з податку на транспортні засоби, [DN-1] Декларація з податку на майно, [IN-1] Інформація про нерухомість та будівельні об'єктиЗаяви: 19USC - ЦИВІЛЬНЕ СТАНЗаява про відтворення змісту свідоцтва про народження, Заява про відтворення змісту свідоцтва про шлюб, Заява про реконструкцію змісту свідоцтва про смертьЗаяви: 15USC - ДИТИНАПовідомлення про народження дитини - ОНЛАЙН-ЗАЯВКА, Заява про прийняття декларацій, необхідних для визнання батьківства зачатої дитини, Заява про прийняття декларацій, необхідних для визнання батьківства народженої дитиниЗаяви: 6USC - ШлюбЗаява про прийняття рішення про скорочення місячного терміну очікування вступу в шлюб, Заява про видачу свідоцтва про відсутність обставин, що виключають шлюб, [USC-ZP-1] Переконайтеся, що немає обставин, що виключають шлюбЗаяви: 7

Надішліть лист без друку

КОМУНАЛЬНІ ВІДХОДИ - ДЕКЛАРАЦІЯ

Deklaracja o wysokości opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi (Декларація про розмір плати за поводження з побутовими відходами)

Deklaracja o wysokości opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi

CEEB

Deklaracja dotycząca źródeł ciepła i źródeł spalania paliw - Formularz A - budynki i lokale mieszkalne (Декларація про джерела тепла та джерела згоряння палива - Форма А - будівлі та житла)

URZĄD MIASTA CZARNKÓW przypomina o konieczności złożenia deklaracji do Centralnej Ewidencji Emisyjności Budynków (CEEB). Jeżeli chcesz zgłosić, w jaki sposób ogrzewasz swój budynek lub lokal złóż deklarację przez Internet. Zgłoszenie ma na celu zebranie wszystkich danych dotyczących źródeł ciepła i spalania paliw w budynkach i lokalach mieszkalnych.

CEEB

Deklaracja dotycząca źródeł ciepła i źródeł spalania paliw - Formularz B - budynki i lokale niemieszkalne (Декларація про джерела тепла та джерела згоряння палива - форма Б - нежитлові будинки та приміщення)

URZĄD MIASTA CZARNKÓW przypomina o konieczności złożenia deklaracji do Centralnej Ewidencji Emisyjności Budynków (CEEB). Jeżeli chcesz zgłosić, w jaki sposób ogrzewasz swój budynek lub lokal złóż deklarację przez Internet. Zgłoszenie ma na celu zebranie wszystkich danych dotyczących źródeł ciepła i spalania paliw w budynkach i lokalach niemieszkalnych.

ПОДАТКИ ТА МІСЦЕВІ ЗБИТКИ

[DT-1(6)] Deklaracja na podatek od środków transportowych oraz [DT-1/A] ([DT-1(6)] Декларація з податку на транспортні засоби і [DT-1/A])

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miasta Czarnków deklaracji na podatek od środków transportowych. Deklaracja DT-1 służy do zgłoszenia obowiązku podatkowego w podatku od środków transportowych oraz do wykazania wysokości podatku należnego za dany rok podatkowy. Deklarację składa się również w przypadku zmiany danych mających wpływ na wysokość podatku lub wygaśnięcia obowiązku podatkowego.

ПОДАТКИ ТА МІСЦЕВІ ЗБИТКИ

[DN-1(1)] Deklaracja na podatek od nieruchomości oraz [ZDN-1], [ZDN-2] ([DN-1(1)] Декларація з податку на майно і [ZDN-1], [ZDN-2])

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miasta Czarnków deklaracji na podatek od nieruchomości. Deklarację DN-1 składają osoby prawne, jednostki organizacyjne oraz spółki niemające osobowości prawnej będące właścicielami, współwłaścicielami lub posiadaczami nieruchomości albo obiektów budowlanych podlegających opodatkowaniu podatkiem od nieruchomości. Osoby fizyczne co do zasady składają informację IN-1, a wysokość podatku ustala im organ podatkowy w decyzji. Wynika to z ustawy o podatkach i opłatach lokalnych.

ПОДАТКИ ТА МІСЦЕВІ ЗБИТКИ

[IN-1(1)] Informacja o nieruchomościach i obiektach budowlanych oraz [ZIN-1], [ZIN-2], [ZIN-3] ([IN-1(1)] Інформація про нерухомість та будівельні об'єкти і [ZIN-1], [ZIN-2], [ZIN-3])

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miasta Czarnków informacji o nieruchomościach i obiektach budowlanych. Osoby fizyczne są obowiązane złożyć właściwemu organowi podatkowemu informację o nieruchomościach i obiektach budowlanych, sporządzoną na formularzu według ustalonego wzoru, w terminie 14 dni od dnia wystąpienia okoliczności uzasadniających powstanie albo wygaśnięcie obowiązku podatkowego w zakresie podatku od nieruchomości lub od dnia zaistnienia zdarzenia.

ПОДАТКИ ТА МІСЦЕВІ ЗБИТКИ

[DR-1(1)] Deklaracja na podatek rolny oraz [ZDR-1], [ZDR-2] ([DR-1(1)] Декларація сільськогосподарського податку і [ZDR-1], [ZDR-2])

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miasta Czarnków deklaracji na podatek rolny. Deklarację DR-1 składają osoby prawne, jednostki organizacyjne, w tym spółki nieposiadające osobowości prawnej, a także jednostki organizacyjne, jeżeli są właścicielami, posiadaczami samoistnymi, użytkownikami wieczystymi lub posiadaczami gruntów podlegających opodatkowaniu podatkiem rolnym. W określonych przypadkach deklarację składają również osoby fizyczne będące współwłaścicielami lub współposiadaczami gruntów razem z osobami prawnymi.

ПОДАТКИ ТА МІСЦЕВІ ЗБИТКИ

[IR-1(1)] Informacja o gruntach oraz [ZIR-1], [ZIR-2], [ZIR-3] ([IR-1(1)] Інформація про землю і [ZIR-1], [ZIR-2], [ZIR-3])

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miasta Czarnków informacji o gruntach. Osoby fizyczne są obowiązane złożyć właściwemu organowi podatkowemu informacje o gruntach, sporządzone na formularzach według ustalonego wzoru, w terminie 14 dni od dnia zaistnienia okoliczności uzasadniających powstanie albo wygaśnięcie obowiązku podatkowego w zakresie podatku rolnego, lub o zaistnieniu zmian.

ПОДАТКИ ТА МІСЦЕВІ ЗБИТКИ

[DL-1(1)] Deklaracja na podatek leśny oraz [ZDL-1], [ZDL-2] ([DL-1(1)] Декларація з лісового податку i [ZDL-1], [ZDL-2])

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miasta Czarnków deklaracji na podatek leśny.

ПОДАТКИ ТА МІСЦЕВІ ЗБИТКИ

[IL-1(1)] Informacja o lasach oraz [ZIL-1], [ZIL-2], [ZIL-3] ([IL-1(1)] Інформація про ліси i [ZIL-1], [ZIL-2], [ZIL-3])

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miasta Czarnków informacji o lasach. Osoby fizyczne, są obowiązane złożyć organowi podatkowemu, właściwemu ze względu na miejsce położenia lasu, informacje o lasach, sporządzone na formularzach według ustalonego wzoru, w terminie 14 dni od dnia zaistnienia okoliczności uzasadniających powstanie albo wygaśnięcie obowiązku w podatku leśnym, lub o zaistnieniu zmian.

ПОДАТКИ ТА МІСЦЕВІ ЗБИТКИ

[RPU-1(1)] Wniosek o przekazanie 1,5% należnego podatku rolnego oraz [ZRPU-1] ([RPU-1(1)] Заява про перерахування 1,5% сільськогосподарського податку i [ZRPU-1])

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miasta Czarnków wniosku o o przekazanie 1,5% należnego podatku rolnego

ПОДАТКИ ТА МІСЦЕВІ ЗБИТКИ

Wniosek o zwrot podatku akcyzowego zawartego w cenie oleju napędowego wykorzystywanego do produkcji rolnej 2025 (Заява про відшкодування акцизного збору, включеного до ціни на дизельне паливо, що використовується для сільськогосподарського виробництва 2025)

Usługa umożliwia złożenie wniosku o zwrot podatku akcyzowego zawartego w cenie oleju napędowego wykorzystywanego do produkcji rolnej. Zwrot podatku przyznaje się za okres 6 miesięcy poprzedzających miesiąc złożenia wniosku o zwrot podatku. Wniosek o zwrot podatku składa się w terminach od dnia 1 lutego do ostatniego dnia lutego i od dnia 1 sierpnia do dnia 31 sierpnia danego roku. Wypłata zwrotu podatku przyznanego na podstawie decyzji następuje w terminach: 1) od dnia 1 kwietnia do dnia 30 kwietnia - jeżeli wnioski o zwrot podatku zostały złożone w terminie od dnia 1 lutego do ostatniego dnia lutego, 2) od dnia 1 października do dnia 31 października - jeżeli wnioski o zwrot podatku zostały złożone w terminie od dnia 1 sierpnia do dnia 31 sierpnia.

ПОДАТКИ ТА МІСЦЕВІ ЗБИТКИ

Wniosek o zwrot nadpłaty w podatku lub opłacie (Заява про повернення надміру сплаченого податку чи збору)

Usługa umożliwia złożenie wniosku w sprawie zwrotu nadpłaty w podatku lub opłacie

ПОДАТКИ ТА МІСЦЕВІ ЗБИТКИ

Wniosek o umorzenie zaległości podatkowej z tytułu opłaty od posiadania psów (Заява про погашення податкової заборгованості з плати за володіння собаками)

Usługa umożliwia złożenie wniosku o umorzenie zaległości podatkowej z tytułu opłaty od posiadania psów

ПОДАТКИ ТА МІСЦЕВІ ЗБИТКИ

w.GM04POD29.PCT.1

21,00 PLN17,00 PLN17,00 PLN

Wniosek o wydanie zaświadczenia (Заява про видачу свідоцтва)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miasta Czarnków wniosku o wydawanie zaświadczenia m.in. : - o niezaleganiu w podatkach / stwierdzającego stan zaległości - o niefigurowaniu w ewidencji podatków i opłat lokalnych - o powierzchni użytków rolnych - o dochodowości

ПОДАТКИ ТА МІСЦЕВІ ЗБИТКИ

Zawiadomienie o zmianie adresu zamieszkania dla potrzeb podatku od nieruchomości, rolnego i leśnego oraz od środków transportowych (Повідомлення про зміну адреси для цілей оподаткування податку на нерухоме майно, податку на сільськогосподарське та лісове господарство та податку на транспортні засоби)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miasta Czarnków zawiadomienia o zmianie adresu zamieszkania dla potrzeb podatku od nieruchomości, rolnego i leśnego oraz od środków transportowych

ПОДАТКИ ТА МІСЦЕВІ ЗБИТКИ

Zgłoszenie aktualnych danych adresowych (Повідомлення дійсних адресних даних)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miasta Czarnków zgłoszenia aktualnych danych adresowych

ПОДАТКИ ТА МІСЦЕВІ ЗБИТКИ

Formularz informacji przedstawianych przy ubieganiu się o pomoc de minimis (Інформаційна форма, яку необхідно подати під час подання заявки на мінімальну допомогу)

Formularz informacji przedstawianych przy ubieganiu się o pomoc de minimis składany do Urzędu Miasta Czarnków

ПОДАТКИ ТА МІСЦЕВІ ЗБИТКИ

ZAŁĄCZNIK DO "Formularza informacji przedstawianych przy ubieganiu się o pomoc de minimis" - Oświadczenie o pomocy de minimis (ДОДАТОК ДО «Форма інформації, яка надається під час подання заявки на допомогу de minimis» - Декларація про допомогу de minimis)

Oświadczenie o niekorzystaniu z pomocy de minimis. Składane do do Urzędu Miasta Czarnków wraz z Formularzem informacji przedstawianych przy ubieganiu się o pomoc de minimis

USC - ЦИВІЛЬНЕ СТАН

Wniosek o odtworzenie treści aktu urodzenia (Заява про відтворення змісту свідоцтва про народження)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miasta Czarnków wniosku o odtworzenie aktu stanu cywilnego - aktu małżeństwa. Odtworzenia treści aktu stanu cywilnego sporządzonego w kraju dokonuje się w przypadku zaginięcia lub zniszczenia całości lub części księgi stanu cywilnego.

USC - ЦИВІЛЬНЕ СТАН

Wniosek o odtworzenie treści aktu małżeństwa (Заява про відтворення змісту свідоцтва про шлюб)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miasta Czarnków wniosku o odtworzenie aktu stanu cywilnego - aktu małżeństwa. Odtworzenia treści aktu stanu cywilnego sporządzonego w kraju dokonuje się w przypadku zaginięcia lub zniszczenia całości lub części księgi stanu cywilnego.

USC - ЦИВІЛЬНЕ СТАН

Wniosek o odtworzenie treści aktu zgonu (Заява про реконструкцію змісту свідоцтва про смерть)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miasta Czarnków wniosku o odtworzenie aktu stanu cywilnego - aktu zgonu

USC - ЦИВІЛЬНЕ СТАН

Wniosek o wydanie odpisu aktu stanu cywilnego (Заява про видачу копії свідоцтва про сімейний стан)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miasta Czarnków wniosku o wydanie odpisu aktu stanu cywilnego

USC - ЦИВІЛЬНЕ СТАН

Wniosek o sprostowanie oczywistego błędu pisarskiego w akcie stanu cywilnego (Заява про виправлення явної описки в акті цивільного стану)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miasta Czarnków wniosku o sprostowanie oczywistego błędu pisarskiego w akcie stanu cywilnego

USC - ЦИВІЛЬНЕ СТАН

Wniosek o uzupełnienie treści aktu stanu cywilnego (Заява про доповнення змісту довідки про сімейний стан)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miasta Czarnków wniosku o uzupełnienie treści aktu stanu cywilnego

USC - ЦИВІЛЬНЕ СТАН

[USC-W-11] Wniosek o wydanie zaświadczenia o stanie cywilnym ([USC-W-11] Заява на отримання довідки про сімейний стан)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miasta Czarnków wniosku o wydanie zaświadczenia o stanie cywilnym

USC - ЦИВІЛЬНЕ СТАН

[USC-W-11e] Wniosek o wydanie zaświadczenia o stanie cywilnym -WNIOSEK ELEKTRONICZNY ([USC-W-11e] Заява на отримання довідки про сімейний стан - ЕЛЕКТРОННИЙ ДОДАТОК)

Usługa umożliwia złożenie elektronicznego wniosku o wydanie zaświadczenia o stanie cywilnym

USC - ЦИВІЛЬНЕ СТАН

Wniosek o wpisanie do rejestru stanu cywilnego zagranicznego aktu urodzenia (Заява про внесення іноземного свідоцтва про народження до реєстру актів цивільного стану)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miasta Czarnków wniosku o wpisanie do rejestru stanu cywilnego zagranicznego aktu urodzenia

USC - ЦИВІЛЬНЕ СТАН

Wniosek o zmianę imienia lub nazwiska (Запит на зміну імені чи прізвища)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miasta Czarnków wniosku o zmianę imienia lub nazwiska

USC - ЦИВІЛЬНЕ СТАН

Wniosek o wydanie wielojęzycznego standardowego formularza – tłumaczenie pomocnicze – akt urodzenia, małżeństwa, zgonu (Заява на багатомовну стандартну форму - допоміжний переклад - свідоцтво про народження, шлюб та смерть)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miasta Czarnków wniosku o wydanie wielojęzycznego standardowego formularza – tłumaczenie pomocnicze – akt urodzenia, małżeństwa, zgonu, w celu wydania wielojęzycznego standardowego formularza (dot. odpisów skróconych aktów urodzeń/małżeństw/zgonów, zaświadczenia o stanie cywilnym, zaświadczenia o zdolności prawnej do zawarcia małżeństwa)

USC - ЦИВІЛЬНЕ СТАН

Wniosek o wydanie wielojęzycznego standardowego formularza – tłumaczenie pomocnicze – zaświadczenie o stanie cywilnym (Заява на багатомовну типову форму - допоміжний переклад - довідка про сімейний стан)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miasta Czarnków wniosku o wydanie wielojęzycznego standardowego formularza – tłumaczenie pomocnicze – zaświadczenie o stanie cywilnym, w celu wydania wielojęzycznego standardowego formularza (dot. odpisów skróconych aktów urodzeń/małżeństw/zgonów, zaświadczenia o stanie cywilnym, zaświadczenia o zdolności prawnej do zawarcia małżeństwa)

USC - ЦИВІЛЬНЕ СТАН

Wniosek o wydanie wielojęzycznego standardowego formularza – tłumaczenie pomocnicze – zaświadczenie o zdolności prawnej do zawarcia małżeństwa za granicą (Заява на багатомовний стандартний бланк - допоміжний переклад - свідоцтво про дієздатність на шлюб за кордоном)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miasta Czarnków wniosku o wydanie wielojęzycznego standardowego formularza – tłumaczenie pomocnicze – zaświadczenie o zdolności prawnej do zawarcia małżeństwa za granicą, w celu wydania wielojęzycznego standardowego formularza (dot. odpisów skróconych aktów urodzeń/małżeństw/zgonów, zaświadczenia o stanie cywilnym, zaświadczenia o zdolności prawnej do zawarcia małżeństwa)

USC - ЦИВІЛЬНЕ СТАН

Wniosek o wpisanie wyroku rozwodowego orzeczonego poza granicami RP (dotyczy państw spoza UE) (Заява про внесення рішення про розірвання шлюбу, виданого за межами Республіки Польща (стосується країн, що не входять до ЄС))

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miasta Czarnków wniosku o wpisanie wyroku rozwodowego orzeczonego poza granicami RP (dotyczy państw spoza UE)

USC - ЦИВІЛЬНЕ СТАН

Wniosek o wpisanie wyroku rozwodowego orzeczonego poza granicami RP (dotyczy krajów UE) (Заява про внесення рішення про розірвання шлюбу, виданого за межами Республіки Польща (стосується країн ЄС))

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miasta Czarnków wniosku o wpisanie wyroku rozwodowego orzeczonego poza granicami RP (dotyczy krajów UE).

USC - ДИТИНА

Wniosek o przyjęcie oświadczeń koniecznych do uznania ojcostwa dziecka poczętego (Заява про прийняття декларацій, необхідних для визнання батьківства зачатої дитини)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miasta Czarnków wniosku o przyjęcie oświadczeń koniecznych do uznania ojcostwa dziecka poczętego, w celu uznaniu ojcostwa

USC - ДИТИНА

Wniosek o przyjęcie oświadczeń koniecznych do uznania ojcostwa dziecka urodzonego (Заява про прийняття декларацій, необхідних для визнання батьківства народженої дитини)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miasta Czarnków wniosku o przyjęcie oświadczeń koniecznych do uznania ojcostwa dziecka urodzonego, w celu uznaniu ojcostwa

USC - ДИТИНА

Wniosek o przyjęcie oświadczenia, że dziecko będzie nosiło takie samo nazwisko, jakie nosi albo nosiłoby nasze wspólne dziecko (nadanie dziecku nazwiska męża żony/żony ojca) (Заява про прийняття декларації про те, що дитина буде носити таке прізвище, як наша спільна дитина (надання дитині прізвища дружини чоловіка / дружини батька))

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miasta Czarnków wniosku o przyjęcie oświadczenia, że dziecko będzie nosiło takie samo nazwisko, jakie nosi albo nosiłoby nasze wspólne dziecko (nadanie dziecku nazwiska męża żony/żony ojca) (w formie protokołu).

USC - ДИТИНА

Oświadczenie o zmianie imienia (imion) dziecka składane przed kierownikiem urzędu stanu cywilnego w ciągu 6 miesięcy od daty sporządzenia aktu urodzenia dziecka (Декларація про зміну імені (імен) дитини подається до керівника РАГСу протягом 6 місяців з дня видачі свідоцтва про народження дитини)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miasta Czarnków oświadczenia o zmianie imienia (imion) dziecka składane przed kierownikiem urzędu stanu cywilnego w ciągu 6 miesięcy od daty sporządzenia aktu urodzenia dziecka. (w formie protokołu). Decyzja w sprawie odmowy przyjęcia oświadczenia o zmianie imienia (imion) dziecka wpisanego do aktu w chwili jego sporządzenia. Dołączenie wzmianki do aktu urodzenia.

USC - ДИТИНА

Wniosek o zmianę imienia lub nazwiska dziecka (Заява про зміну імені або прізвища дитини)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miasta Czarnków wniosku o zmianę imienia lub nazwiska dziecka

USC - Шлюб

Wniosek o wydanie decyzji zezwalającej na skrócenie miesięcznego terminu oczekiwania na zawarcie związku małżeńskiego (Заява про прийняття рішення про скорочення місячного терміну очікування вступу в шлюб)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miasta Czarnków wniosku o skrócenie terminu oczekiwania na zawarcie związku małżeńskiego

USC - Шлюб

Wniosek o wydanie zaświadczenia stwierdzającego brak okoliczności wyłączających zawarcie małżeństwa (Заява про видачу свідоцтва про відсутність обставин, що виключають шлюб)

Usługa wydania zaświadczenia stwierdzającego brak okoliczności wyłączających zawarcie małżeństwa. (Zawarcie małżeństwa przed duchownym)

USC - Шлюб

[USC-ZP-1] Zapewnienie o braku okoliczności wyłączających zawarcie małżeństwa ([USC-ZP-1] Переконайтеся, що немає обставин, що виключають шлюб)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miasta Czarnków zapewnienia o braku okoliczności wyłączających zawarcie małżeństwa

USC - Шлюб

Wniosek o przyjęcie oświadczeń o wstąpieniu w związek małżeński w siedzibie USC (Заява про прийняття декларацій про вступ у шлюб за місцезнаходженням USC)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miasta Czarnków wniosku o przyjęcie oświadczeń o wstąpieniu w związek małżeński w siedzibie USC, jako procedura zawarcia związku małżeńskiego

USC - Шлюб

Wniosek o przyjęcie oświadczeń o wstąpieniu w związek małżeński poza USC (Заява про прийняття декларацій про вступ у шлюб поза межами USC)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miasta Czarnków wniosku o przyjęcie oświadczeń o wstąpieniu w związek małżeński poza USC, jako procedura zawarcia związku małżeńskiego

USC - Шлюб

Wniosek o nadanie medalu za długoletnie pożycie małżeńskie (Заява на медаль за тривалий шлюб)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miasta Czarnków wniosku o nadanie medalu za długoletnie pożycie małżeńskie. Odznaczenie Medalem za Długoletnie Pożycie Małżeńskie nadawane jest osobom, które przeżyły 50 lat w jednym związku małżeńskim

USC - Шлюб

Oświadczenie o powrocie osoby rozwiedzionej do nazwiska, które nosiła przed zawarciem małżeństwa, składane przed kierownikiem urzędu stanu cywilnego (Заява про повернення розлученої особи на прізвище, яке вона мала до шлюбу, подається керівнику РАГСу)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miasta Czarnków oświadczenia o powrocie osoby rozwiedzionej do nazwiska, które nosiła przed zawarciem małżeństwa, składane przed kierownikiem urzędu stanu cywilnego, w celu sporządzenia protokołu o powrocie osoby rozwiedzionej do nazwiska, które nosiła przed zawarciem małżeństwa. Decyzja w sprawie odmowy przyjęcia oświadczenia o powrocie osoby rozwiedzionej do nazwiska, które nosiła przed zawarciem małżeństwa. Dołączenie do aktu małżeństwa wzmianki dodatkowej o nazwisku rozwiedzionego małżonka.

РЕЄСТРАЦІЯ НАСЕЛЕННЯ - ID-картка

[DO/F/1] Formularz zgłoszenia utraty lub uszkodzenia dowodu osobistego ([DO/F/1] Форма заяви про втрату або пошкодження ID-картки)

Usługa umożliwia zgłoszenie w Urzędzie Miasta Czarnków utraty lub uszkodzenia dowodu osobistego

РЕЄСТРАЦІЯ НАСЕЛЕННЯ - ID-картка

[DO/F/2] Formularz zgłoszenia podejrzenia nieuprawnionego wykorzystania danych osobowych ([DO/F/2] Форма повідомлення про підозру в несанкціонованому використанні персональних даних)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miasta Czarnków zgłoszenia podejrzenia nieuprawnionego wykorzystania danych osobowych

РЕЄСТРАЦІЯ НАСЕЛЕННЯ - ID-картка

[DO/ZA/1] Zgłoszenie zawieszenia certyfikatów w dowodzie osobistym ([DO/ZA/1] Повідомлення про призупинення дії довідок в ID-карті)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miasta Czarnków zgłoszenia zawieszenia certyfikatów w dowodzie osobistym. Celem usługi jest automatyczne zgłoszenie zawieszenia lub zgłoszenie zawieszenia swojego dowodu osobistego.

РЕЄСТРАЦІЯ НАСЕЛЕННЯ - ID-картка

[DO/ZA/2] Zgłoszenie cofnięcia zawieszenia certyfikatów w dowodzie osobistym ([DO/ZA/2] Повідомлення про вилучення призупинення сертифіката в ID-карті)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miasta Czarnków zgłoszenia cofnięcia zawieszenia certyfikatów w dowodzie osobistym. Celem usługi jest automatyczne zgłoszenie zawieszenia lub zgłoszenie zawieszenia swojego dowodu osobistego.

РЕЄСТРАЦІЯ НАСЕЛЕННЯ - ПЕСЕЛЬ

Sprawdzenie swoich danych w rejestrze PESEL- WNIOSEK ONLINE (Перевірка ваших даних у реєстрі PESEL - ОНЛАЙН-ЗАДАВА)

Usługa umożliwia sprawdzenie online swoich danych w rejestrze PESEL

РЕЄСТРАЦІЯ НАСЕЛЕННЯ - ПЕСЕЛЬ

[RZ-W-1] Wniosek o zastrzeżenie albo cofnięcie zastrzeżenia numeru PESEL składany w organie gminy ([RZ-W-1] Заява про блокування або скасування блокування номера PESEL подана до влади гміни)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miasta Czarnków wniosku o zastrzeżenie albo cofnięcie zastrzeżenia numeru PESEL składany w organie gminy

РЕЄСТРАЦІЯ НАСЕЛЕННЯ - ПЕСЕЛЬ

[PL/RUS] - Wniosek o nadanie numeru PESEL w związku z konfliktem na Ukrainie ([PL/RUS] - Заява на номер PESEL у зв'язку з конфліктом в Україні)

Usługa umożliwia złożenie wniosku o nadanie numeru PESEL w związku z konfliktem na Ukrainie

РЕЄСТРАЦІЯ НАСЕЛЕННЯ - ПЕСЕЛЬ

[PL/UKR] Wniosek o nadanie numeru PESEL w związku z konfliktem na Ukrainie ([PL/UKR] Заява на номер PESEL у зв'язку з конфліктом в Україні)

Usługa umożliwia złożenie wniosku o nadanie numeru PESEL w związku z konfliktem na Ukrainie

РЕЄСТРАЦІЯ НАСЕЛЕННЯ - Реєстрація

Wniosek o wydanie zaświadczenia o zameldowaniu - WNIOSEK ONLINE (Заява на реєстраційне свідоцтво - ОНЛАЙН ЗАЯВА)

Usługa umożliwia złożenie wniosku online o wydanie zaświadczenia o zameldowaniu. Pobrana informacja, to dokument, który potwierdza twój adres zameldowania lub jego brak. Nie drukuj! Wydrukowana informacja nie będzie już dokumentem! Dokumentem jest tylko w pobranej postaci elektronicznej: jest opatrzona kwalifikowaną pieczęcią ministra właściwego do spraw informatyzacji. Możesz ten dokument wysłać, np. na skrzynkę e-mail urzędu, celem potwierdzenia adresu zameldowania. Możesz pobrać dokument, który zawiera wyłącznie twoje aktualne dane Jeśli chcesz pobrać ten dokument – potrzebujesz profilu zaufanego lub e-dowodu. Pozwalają one potwierdzić twoją tożsamość.

РЕЄСТРАЦІЯ НАСЕЛЕННЯ - Реєстрація

[EL-WPS-2] Zgłoszenie wymeldowania z miejsca pobytu stałego ([EL-WPS-2] Повідомлення про зняття з реєстрації з місця постійного проживання)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miasta Czarnków zgłoszenia wymeldowania z miejsca pobytu stałego

РЕЄСТРАЦІЯ НАСЕЛЕННЯ - Реєстрація

[EL-ZC-1] Zgłoszenie pobytu czasowego ([EL-ZC-1] Повідомлення про тимчасове перебування)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miasta Czarnków zgłoszenia pobytu czasowego

РЕЄСТРАЦІЯ НАСЕЛЕННЯ - Реєстрація

[EL-WPC-2] Zgłoszenie wymeldowania z miejsca pobytu czasowego ([EL-WPC-2] Повідомлення про зняття з обліку з місця тимчасового перебування)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miasta Czarnków zgłoszenia wymeldowania z miejsca pobytu czasowego

РЕЄСТРАЦІЯ НАСЕЛЕННЯ - Реєстрація

Wniosek o wydanie zaświadczenia o zameldowaniu lub wymeldowaniu (Заява на отримання свідоцтва про реєстрацію або виїзд)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miasta Czarnków wniosku o wydanie zaświadczenia o zameldowaniu lub wymeldowaniu, w celu uzyskania zaświadczenia o zameldowaniu lub wymeldowaniu

РЕЄСТРАЦІЯ НАСЕЛЕННЯ - Реєстрація

Wniosek o wydanie zaświadczenia o ilości osób zameldowanych w lokalu lub budynku (Заява про видачу довідки про кількість осіб, зареєстрованих у приміщенні чи будівлі)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miasta Czarnków wniosku o wydanie zaświadczenia o ilości osób zameldowanych w lokalu lub budynku, w celu uzyskania zaświadczenia

РЕЄСТРАЦІЯ НАСЕЛЕННЯ - Реєстрація

[EL-WUDJ-1] Wniosek o udostępnienie danych jednostkowych z rejestru mieszkańców oraz rejestru PESEL ([EL/WUDJ/1] Заява на доступ до індивідуальних даних з реєстру мешканців та реєстру PESEL)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miasta Czarnków wniosku o udostępnienie danych jednostkowych z rejestru mieszkańców oraz rejestru PESEL

РЕЄСТРАЦІЯ НАСЕЛЕННЯ - Реєстрація

[EL/ZW/3] Zgłoszenie wyjazdu poza granice Rzeczypospolitej Polskiej ([EL/ZW/3] Повідомлення про виїзд за межі території Республіки Польща)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miasta Czarnków zgłoszenia wyjazdu poza granice Rzeczypospolitej Polskiej, w celu realizacji obowiązku zgłoszenia przez obywatela Rzeczypospolitej Polskiej lub cudzoziemca, który zameldował się na pobyt stały lub czasowy wyjazdu poza granice RP

РЕЄСТРАЦІЯ НАСЕЛЕННЯ - Реєстрація

[EL/ZP/4] Zgłoszenie powrotu z wyjazdu poza granice Rzeczypospolitej Polskiej trwającego dłużej niż 6 miesięcy ([EL/ZP/4] Повідомлення про повернення з поїздки за межі Республіки Польща, яка триває більше 6 місяців)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miasta Czarnków zgłoszenia powrotu z wyjazdu poza granice Rzeczypospolitej Polskiej trwającego dłużej niż 6 miesięcy, w celu realizacji obowiązku zgłoszenia przez obywatela Rzeczypospolitej Polskiej lub cudzoziemca, który zameldował się na pobyt stały lub czasowy powrotu z wyjazdu poza granice Rzeczypospolitej Polskiej trwającego dłużej niż 6 miesięcy

РЕЄСТРАЦІЯ НАСЕЛЕННЯ - ВИБОРИ

Wniosek o ujęcie w stałym obwodzie głosowania (Заява про включення до постійного кола голосування)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miasta Czarnków wniosku o ujęcie w stałym obwodzie głosowania, w celu wpisania wyborcy na jego wniosek do rejestru wyborców

РЕЄСТРАЦІЯ НАСЕЛЕННЯ - ВИБОРИ

Wniosek o skreślenie wyborcy z Centralnego Rejestru Wyborców (Заява про виключення виборця з Центрального реєстру виборців)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miasta Czarnków wniosku o skreślenie wyborcy z Centralnego Rejestru Wyborców

РЕЄСТРАЦІЯ НАСЕЛЕННЯ - ВИБОРИ

Wniosek o zmianę miejsca głosowania w referendum ogólnokrajowym (Пропозиція про зміну місця голосування на всеукраїнському референдумі)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miasta Czarnków wniosku o zmianę miejsca głosowania w referendum ogólnokrajowym

РЕЄСТРАЦІЯ НАСЕЛЕННЯ

[RDK/W/1] - Wniosek o przekazanie danych do rejestru danych kontaktowych*/ o aktualizację danych w rejestrze danych kontaktowych*/ o usunięcie danych z rejestru danych kontaktowych ([RDK/W/1] - Запит на перенесення даних до реєстру контактних даних*/ оновлення даних у реєстрі контактних даних*/ видалення даних з реєстру контактних даних)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miasta Czarnków wniosku o przekazanie danych do rejestru danych kontaktowych, o aktualizację danych w rejestrze danych kontaktowych, o usunięcie danych z rejestru danych kontaktowych

РЕЄСТРАЦІЯ НАСЕЛЕННЯ

[PL/UKR] - Wniosek o przekazanie danych kontaktowych i potwierdzenie profilu zaufanego w związku z konfliktem na Ukrainie ([PL/UKR] - Прохання надати контактні дані та підтвердити довірений профіль у зв’язку з конфліктом в Україні)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miasta Czarnków wniosku o przekazanie danych kontaktowych i potwierdzenie profilu zaufanego w związku z konfliktem na Ukrainie

РЕЄСТРАЦІЯ НАСЕЛЕННЯ

[PL/UKR] - Oświadczenie o wyjeździe z terytorium Polski na okres powyżej 1 miesiąca ([PL/UKR] - Заява про виїзд з території Польщі на строк понад 1 місяць)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miasta Czarnków oświadczenia o wyjeździe z terytorium Polski na okres powyżej 1 miesiąca

РЕЄСТРАЦІЯ НАСЕЛЕННЯ

[PL/UKR] Wniosek o uzupełnienie danych w rejestrze obywateli Ukrainy ([PL/UKR] Заява про внесення даних до Реєстру громадян України)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miasta Czarnków wniosku o uzupełnienie danych w rejestrze obywateli Ukrainy (v1)

КОМУНАЛЬНІ ВІДХОДИ

Wniosek o wydanie zezwolenia na prowadzenie przez przedsiębiorców działalności w zakresie opróżniania zbiorników bezodpływowych i transportu nieczystości ciekłych (Заява про надання дозволу суб'єктам підприємницької діяльності на провадження діяльності у сфері спорожнення септиків та транспортування рідких нечистот.)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miasta Czarnków wniosku o wydanie zezwolenia na prowadzenie przez przedsiębiorców działalności w zakresie opróżniania zbiorników bezodpływowych i transportu nieczystości ciekłych

КОМУНАЛЬНІ ВІДХОДИ

Wniosek o wpis do rejestru/zmianę w rejestrze działalności regulowanej w zakresie odbierania odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości (Заява про внесення до реєстру/зміну до реєстру регульованої діяльності у сфері збору побутових відходів від власників майна)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miasta Czarnków wniosku o wpis do rejestru lub zmianę w rejestrze działalności regulowanej w zakresie odbierania odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości. Postępowanie wszczyna wniosek przedsiębiorcy, a kończy wydanie zaświadczenia o dokonaniu wpisu do rejestru działalności regulowanej w zakresie odbierania odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości.

КОМУНАЛЬНІ ВІДХОДИ

ZAŁĄCZNIK DO "Wniosku o wpis do rejestru/zmianę w rejestrze działalności regulowanej w zakresie odbierania odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości" - Rodzaje wraz z kodami odpadów komunalnych odbieranych od właścicieli nieruchomości (ДОДАТОК ДО «Заява про внесення до реєстру/внесення змін до реєстру регульованої діяльності у сфері збирання побутових відходів від власників майна» - Види та коди побутових відходів, які збираються у власників майна)

Rodzaje wraz z kodami odpadów komunalnych odbieranych od właścicieli nieruchomości. Składane do Urzędu Miasta Czarnków wraz z wnioskiem o wpis do rejestru lub zmianę w rejestrze działalności regulowanej w zakresie odbierania odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości.

ЗЕМЛЯ ТА НЕРУХОМІСТЬ

Wniosek o wydanie zaświadczenia o numerze porządkowym budynku (Заява на довідку про порядковий номер будівлі)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miasta Czarnków wniosku o wydanie zaświadczenia o numerze porządkowym budynku. Potwierdzenie numeru porządkowego nieruchomości wydaje się w przypadku wystąpienia wątpliwości pomiędzy posiadanym a nadanym numerem porządkowym nieruchomości oraz w sytuacji braku stosownego zaświadczenia o ustaleniu numeru porządkowego.

ЗЕМЛЯ ТА НЕРУХОМІСТЬ

Wniosek o ustalenie numeru porządkowego (Заява про встановлення порядкового номера)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miasta Czarnków wniosku o ustalenie numeru porządkowego, w celu ustalenia numeru porządkowego budynku

ЗЕМЛЯ ТА НЕРУХОМІСТЬ

Wniosek o rozgraniczenie nieruchomości (Заява про розмежування нерухомості)

Rozgraniczenie nieruchomości. Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miasta Czarnków wniosku o wszczęcie postępowania rozgraniczeniowego dla nieruchomości, w celu rozgraniczenia nieruchomości.

ЗЕМЛЯ ТА НЕРУХОМІСТЬ

Wniosek o przekazywanie nieruchomości do korzystania, w tym w dzierżawę lub najem (Заява про передачу нерухомого майна в користування, в тому числі в оренду або оренду)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miasta Czarnków wniosku o oddanie nieruchomości w ramach umowy dzierżawy/użyczenia/najmu.

ЗЕМЛЯ ТА НЕРУХОМІСТЬ

Wniosek o podziału nieruchomości (Заява про поділ нерухомого майна)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miasta Czarnków wniosku o podziału nieruchomości, w celu zatwierdzenia podziału nieruchomości wymagającego zgodności z ustaleniami miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Postępowanie o geodezyjny podział nieruchomości jest postępowaniem administracyjnym prowadzonym przez wójta, burmistrza, prezydenta miasta. Wszczęcie postępowania o podział nieruchomości następuje na wniosek osoby mającej w tym interes prawny

ЗЕМЛЯ ТА НЕРУХОМІСТЬ

Zgłoszenie zamiaru wniesienia opłaty jednorazowej (Повідомлення про намір сплатити одноразовий внесок)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miasta Czarnków zgłoszenia zamiaru wniesienia opłaty jednorazowej. Przekształcenie prawa użytkowania wieczystego nieruchomości w prawo własności na cele mieszkaniowe

ЗЕМЛЯ ТА НЕРУХОМІСТЬ

Wniosek o wydanie zaświadczenia o osobistym prowadzeniu gospodarstwa rolnego (Заяву на отримання довідки про ведення особистого селянського господарства)

Osobiste prowadzenie gospodarstwa rolnego. Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miasta Czarnków wniosku o wydanie zaświadczenia o osobistym prowadzeniu gospodarstwa rolnego. Poświadczenie przez Burmistrza Miasta Czarnków osobistego prowadzenia gospodarstwa rolnego przez wnioskodawcę.

ЗЕМЛЯ ТА НЕРУХОМІСТЬ

Wniosek o nabycie nieruchomości - Zbywanie nieruchomości w sytuacji braku skuteczności przetargu (Заявка на купівлю нерухомості - Продаж нерухомості в разі нерезультативності конкурсу)

Zbywanie nieruchomości w sytuacji braku skuteczności przetargu. Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miasta Czarnków wniosku o nabycie nieruchomości: - w drodze pierwszeństwa, - gruntowej, której jestem / jednostka jest / użytkownikiem wieczystym, - przyległej – dla poprawienia warunków zagospodarowania nieruchomości, - na realizację urządzeń infrastruktury technicznej albo na cele publiczne, - na podstawie zarządzenia Burmistrza Miasta Czarnków z uwagi na brak skuteczności przetargów

ЗЕМЛЯ ТА НЕРУХОМІСТЬ

Wniosek o podanie terminu i warunków przetargu (Прохання уточнити дату та умови проведення тендеру)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miasta Czarnków wniosku o podanie terminu i warunków przetargu, w celu zbywania nieruchomości w drodze przetargu

ЗЕМЛЯ ТА НЕРУХОМІСТЬ

Wniosek o nabycie nieruchomości - Zbywanie nieruchomości w bezprzetargowej na podstawie zwolnienia z obowiązku przeprowadzenia przetargu (Заявка на купівлю нерухомого майна - Продаж нерухомого майна без торгів на підставі звільнення від обов'язку проведення конкурсу)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miasta Czarnków wniosku o nabycie nieruchomości. Zbywanie nieruchomości w bezprzetargowej na podstawie zwolnienia z obowiązku przeprowadzenia przetargu Zbywanie nieruchomości w sytuacji braku skuteczności przetargu Usługa umożliwia złożenie wniosku o nabycie nieruchomości: - w drodze pierwszeństwa, - gruntowej, której jestem / jednostka jest / użytkownikiem wieczystym, - przyległej – dla poprawienia warunków zagospodarowania nieruchomości, - na realizację urządzeń infrastruktury technicznej albo na cele publiczne, - na podstawie zarządzenia Burmistrza Miasta Czarnków z uwagi na brak skuteczności przetargów

ЗЕМЛЯ ТА НЕРУХОМІСТЬ

Wniosek o nabycie nieruchomości - Zbywanie nieruchomości użytkownikowi wieczystemu (Заявка на купівлю нерухомості - Продаж нерухомості безстроковому узуфруктарію)

Zbywanie nieruchomości użytkownikowi wieczystemu. Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miasta Czarnków wniosku o nabycie nieruchomości: - w drodze pierwszeństwa, - gruntowej, której jestem / jednostka jest / użytkownikiem wieczystym, - przyległej – dla poprawienia warunków zagospodarowania nieruchomości, - na realizację urządzeń infrastruktury technicznej albo na cele publiczne, - na podstawie zarządzenia Burmistrza Miasta Czarnków z uwagi na brak skuteczności przetargów

ЗЕМЛЯ ТА НЕРУХОМІСТЬ

Wniosek o nabycie nieruchomości na cele związane z działalnością zarobkową (Заявка на придбання нерухомості для цілей, пов'язаних з комерційною діяльністю)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miasta Czarnków wniosku o nabycie nieruchomości na cele związane z działalnością zarobkową.

ЗЕМЛЯ ТА НЕРУХОМІСТЬ

Wniosek o nabycie nieruchomości - Zbywanie nieruchomości dla poprawienia warunków zagospodarowania nieruchomości przyległej (Заявка на купівлю нерухомості - Продаж нерухомості для поліпшення умов забудови суміжної нерухомості)

Zbywanie nieruchomości dla poprawienia warunków zagospodarowania nieruchomości przyległej Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miasta Czarnków wniosku o nabycie nieruchomości: - w drodze pierwszeństwa, - gruntowej, której jestem / jednostka jest / użytkownikiem wieczystym, - przyległej – dla poprawienia warunków zagospodarowania nieruchomości, - na realizację urządzeń infrastruktury technicznej albo na cele publiczne, - na podstawie zarządzenia Burmistrza Miasta Czarnków z uwagi na brak skuteczności przetargów

ЗЕМЛЯ ТА НЕРУХОМІСТЬ

Wniosek o użyczenie nieruchomości (Заяву на кредит на нерухоме майно)

Użyczenie nieruchomości w celu wybudowania infrastruktury technicznej - krótkotrwałe. Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miasta Czarnków wniosku o użyczenie nieruchomości.

ЗЕМЛЯ ТА НЕРУХОМІСТЬ

Wniosek o długotrwałe użyczenie nieruchomości (Заявка на довгостроковий кредит на нерухомість)

Długotrwałe użyczenie nieruchomości za zgodą Rady Miasta. Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miasta Czarnków wniosku o użyczenie nieruchomości.

ЗЕМЛЯ ТА НЕРУХОМІСТЬ

Wniosek o zbycie nieruchomości na rzecz Gminy Miasta Czarnków (Заява про продаж нерухомого майна гміні Чарнкув)

Nabywanie nieruchomości. Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miasta Czarnków wniosku o zbycie nieruchomości na rzecz Gminy Miasta Czarnków. W myśl przepisów ustawy o gospodarce nieruchomościami przeniesienie własności lub oddanie w użytkowanie wieczyste nieruchomości z zasobu gminnego następuje w drodze przetargu. W wyjątkowych, ściśle określonych w ustawie przypadkach, zbycie może nastąpić w drodze bezprzetargowej. Poza tym Rada Miasta posiada uprawnienie do wytypowania nieruchomości do zbycie bez przetargu w określonych okolicznościach. Gminnym zasobem nieruchomości gospodaruje Burmistrz. W Gminie Miasta Czarnków zbycie nieruchomości komunalnej wymaga zgody Rada Miasta wyrażonej w formie uchwały. Wachlarz usług w zakresie zbywania nieruchomości jest dość szeroki. Generalnie podzielić je można na dwie kategorie: - zbywanie nieruchomości w drodze przetargu - zbywanie nieruchomości bezprzetargowo

ЗЕМЛЯ ТА НЕРУХОМІСТЬ

Wniosek o rozłożenie na raty zaległości z tytułu korzystania z komunalnego mieszkania (Заява про розстрочку сплати заборгованості за користування муніципальною квартирою)

Rozłożenie zaległości na raty. Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miasta Czarnków wniosku o rozłożenie na raty zaległości z tytułu korzystania z komunalnego mieszkania.

ДЕРЕВА ТА КУЩІ

Wniosek o wydanie zezwolenia na usunięcie drzewa lub krzewu (Заява про надання дозволу на видалення дерева чи кущу)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miasta Czarnków wniosku o zezwolenie na usunięcie drzew i krzewów, w celu uzyskania możliwości usunięcia drzewa

ДЕРЕВА ТА КУЩІ

Zgłoszenie zamiaru usunięcia drzewa (Повідомлення про намір видалити дерево)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miasta Czarnków zgłoszenia zamiaru usunięcia drzewa , w celu uzyskania możliwości usunięcia drzewa

ДОРОГИ

Wniosek o wydanie zezwolenia na budowę, przebudowę zjazdu z drogi publicznej do nieruchomości, pól uprawnych (Заява на отримання дозволу на будівництво, реконструкція з’їзду з дороги загального користування на нерухоме майно, орні поля)

Zezwolenie na budowę, przebudowę zjazdu z drogi publicznej do nieruchomości, pól uprawnych. Zezwolenie wydawane przez Burmistrza Miasta Czarnków zezwalające na budowę, przebudowę zjazdu z drogi publicznej do nieruchomości, pól uprawnych.

ДОРОГИ

Wniosek o wydanie uzgodnienia w zakresie obszaru wykorzystania pasa drogowego oraz sposobu przywrócenia go do stanu poprzedniego (zezwalające na organizację imprez na ulicach Miasta Czarnków) (Заявка на затвердження зони використання дороги та способу її відновлення до попереднього стану (що дозволяє організувати заходи на вулицях Чарнкува))

Informacja dla organizatorów imprez na czarnkowskich ulicach Wniosek o wydanie uzgodnienia w zakresie obszaru wykorzystania pasa drogowego oraz sposobu przywrócenia go do stanu poprzedniego. Zezwolenie wydawane przez Burmistrza Miasta Czarnków zezwalające na organizację imprez na ulicach Miasta Czarnków.

ДОРОГИ

Wniosek o wydanie zezwolenia na zajęcie pasa drogowego drogi w celu prowadzenia robót (Заява про надання дозволу на зайняття смуги відведення доріг для виконання робіт)

Usługa umożliwia złożenie wniosku o wydanie zezwolenia na zajęcie pasa drogowego drogi w celu prowadzenia robót. Zezwolenie wydawane przez Burmistrza Miasta Czarnków zezwalające na zajęcie pasa drogowego na cele niezwiązane z budową, przebudową, remontem, utrzymaniem i ochroną dróg.

ДОРОГИ

Protokół - z przejęcia terenu w pasie drogowym - przed rozpoczęciem robót (Протокол - від приймання ділянки на дорозі - до початку робіт)

Protokół - z przejęcia terenu w pasie drogowym - przed rozpoczęciem robót

ДОРОГИ

Wniosek o wydanie zezwolenia na umieszczenie w pasie drogowym urządzeń infrastruktury technicznej nie związanej z potrzebami ruchu drogowego (Заява про надання дозволу на розміщення на смузі руху засобів технічної інфраструктури, не пов’язаних з потребами дорожнього руху)

Wniosek o wydanie zezwolenia na umieszczenie w pasie drogowym urządzeń infrastruktury technicznej nie związanej z potrzebami ruchu drogowego. Zajęcie pasa drogowego - umieszczenie urządzenia. Zezwolenie wydawane przez Burmistrza Miasta Czarnków zezwalające na zajęcie pasa drogowego w celu umieszczenia urządzenia niezwiązanego z funkcjonowaniem drogi.

ДОРОГИ

Wniosek w sprawie zmiany decyzji - dotychczasowy właściciel infrastruktury technicznej (Заява про зміну рішення - поточний власник технічної інфраструктури)

Przeniesienie własności urządzeń infrastruktury technicznej Zezwolenie wydawane przez Burmistrza Miasta Czarnków zezwalające na przeniesienie własności urządzeń infrastruktury technicznej.

ДОРОГИ

Wniosek o wydanie zgody na zajęcie gruntu pod budowę urządzeń infrastruktury technicznej (Application for consent to occupy land for the construction of technical infrastructure facilities)

Usługa umożliwia wysłanie wniosku o wydanie zgody na zajęcie gruntu pod budowę urządzeń infrastruktury technicznej

ДОРОГИ

Wniosek o opinię projektu tymczasowej organizacji ruchu na drogach publicznych gminnych (Заява про надання висновку на проект тимчасової організації дорожнього руху на автомобільних дорогах загального користування)

Opiniowanie projektów tymczasowej i stałej organizacji ruchu. Burmistrz Miasta Czarnków opiniuje wniosek o wydanie opinii do projektu organizacji ruchu, skierowany do zarządcy drogi.

ДОРОГИ

Wniosek o opinię projektu stałej organizacji ruchu na drogach publicznych gminnych (Заява про надання висновку на проект постійної організації дорожнього руху на автомобільних дорогах загального користування)

Opiniowanie projektów stałej organizacji ruchu. Burmistrz Miasta Czarnków opiniuje wniosek o wydanie opinii do projektu organizacji ruchu, skierowany do zarządcy drogi.

ДОРОГИ

Wniosek o wydanie zezwolenie na lokalizację w pasie drogowym infrastruktury technicznej niezwiązanej z funkcjonowaniem drogi (Заява про надання дозволу на розміщення на дорозі технічної інфраструктури, не пов’язаної з експлуатацією дороги)

Zezwolenie na lokalizację w pasie drogowym infrastruktury technicznej i urządzeń niezwiązanych z potrzebami zarządzania drogami lub potrzebami ruchu drogowego. Zezwolenie wydawane przez Burmistrza Miasta Czarnków zezwalające na lokalizację w pasie drogowym infrastruktury technicznej i urządzeń niezwiązanych z funkcjonowaniem drogi.

ДОРОГИ

Wniosek o awaryjne zajęcie pasa drogowego (Заява про аварійне зайняття дороги)

Usługa umożliwia złożenie wniosku o awaryjne zajęcie pasa drogowego. Zezwolenie wydawane przez Burmistrza Miasta Czarnków zezwalające na awaryjne zajęcie pasa drogowego w związku z wystąpieniem awarii i przystąpieniem do jej usuwania.

ДОРОГИ

Wniosek o wydanie zezwolenia na zajęcie pasa drogowego drogi w celu umieszczenia ogródka gastronomicznego lub stoiska promocyjnego (Заява про надання дозволу на зайняття смуги відведення дороги для розміщення садка громадського харчування чи рекламного стенду)

Usługa umożliwia złożenie wniosku o wydanie zezwolenia na zajęcie pasa drogowego drogi w celu umieszczenia ogródka gastronomicznego lub stoiska promocyjnego

ПЛАН ЗОНУВАННЯ

Wniosek o wydanie zaświadczenia o przeznaczeniu działki (Заява на отримання свідоцтва про призначення ділянки)

Usługa umożliwia złożenie wniosku o wydanie zaświadczenia o przeznaczeniu działki w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego lub studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego

ПЛАН ЗОНУВАННЯ

Wniosek o wydanie wypisu i wyrysu z miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego lub ze studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego (Заява про отримання витягу та креслення з місцевого плану просторового розвитку або дослідження умов та напрямків просторового розвитку)

Wypis i wyrys z miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Usługa umożliwia złożenie wniosku o wydanie wypisu i wyrysu z miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego lub ze studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego

ПЛАН ЗОНУВАННЯ

Wniosek o udostępnienie informacji o środowisku i jego ochronie (Заявка на доступ до інформації про навколишнє середовище та його охорону)

Usługa umożliwia złożenie wniosku o wydanie informacji o środowisku lub wniosku o udostępnienie informacji o tle zanieczyszczeń powietrza, na danym terenie.

ПЛАН ЗОНУВАННЯ

Wniosek o wydanie decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach (Заява про прийняття рішення про екологічні умови)

Usługa umożliwia wydanie decyzji o uwarunkowaniach środowiskowych. Uzyskanie decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach jest wymagane dla planowanych: 1) przedsięwzięć mogących zawsze znacząco oddziaływać na środowisko; 2) przedsięwzięć mogących potencjalnie znacząco oddziaływać na środowisko.

ПЛАН ЗОНУВАННЯ

Wniosek o zmianę decyzji o warunkach zabudowy (Заява про зміну рішення про умови забудови)

Usługa umożliwia złożenie wniosku o zmianę decyzji o warunkach zabudowy

ПЛАН ЗОНУВАННЯ

Wniosek o przeniesienie decyzji o warunkach zabudowy (Заява про передачу рішення про умови забудови)

Usługa umożliwia złożenie wniosku o przeniesienie decyzji o warunkach zabudowy

ПЛАН ЗОНУВАННЯ

Pismo dotyczące aktu planowania przestrzennego (Лист щодо акту територіального планування)

Usługa umożliwia złożenie pisma dotyczącego aktu planowania przestrzennego. Pismo może dotyczyć wniosku do projektu aktu; uwag do konsultowanego projektu aktu; wniosku o zmianę aktu lub wniosku o sporządzenie aktu.

ПЛАН ЗОНУВАННЯ

Wniosek o wydanie zaświadczenia o przeznaczeniu terenu lub o braku miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego (Заява про видачу акта землеустрою або відсутність місцевого плану забудови)

Uzyskanie zaświadczenia o przeznaczeniu działki lub terenu w planie zagospodarowania przestrzennego. Wydanie zaświadczenia o przeznaczeniu terenu lub o braku miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego

ПЛАН ЗОНУВАННЯ

Wniosek o ustalenie lokalizacji inwestycji celu publicznego albo warunków zabudowy (Заява про визначення місця інвестиції або забудови державного призначення)

Usługa umożliwia złożenie wniosku o ustalenie lokalizacji inwestycji celu publicznego albo warunków zabudowy

ПЛАН ЗОНУВАННЯ

Wniosek o wydanie zaświadczenia w sprawie zgodności zamierzonego sposobu użytkowania obiektu budowlanego lub jego części z ustaleniami miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego (Заява про видачу довідки про відповідність цільового використання об’єкта забудови або його частини положенням місцевого плану територіального розвитку)

Usługa umożliwia złożenie wniosku o wydanie zaświadczenia o zgodności zamierzonego sposobu użytkowania z ustaleniami obowiązującego miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego

ПЛАН ЗОНУВАННЯ

Wniosek o zaświadczenie o położeniu nieruchomości na obszarze rewitalizacji (Заява на отримання довідки про місцезнаходження майна в зоні ревіталізації)

Uzyskanie zaświadczenia o położeniu nieruchomości na obszarze rewitalizacji

ОСВІТА - ШКОЛА

Zawiadomienie o zawarciu umowy z młodocianym pracownikiem w celu przygotowania zawodowego (Повідомлення про укладення контракту з молодим працівником з метою навчання)

Umożliwia złożenie wniosku o zawarcie umowy o pracę z młodocianym.

ОСВІТА - ШКОЛА

Wniosek o dofinansowanie kosztów kształcenia młodocianego pracownika (Заявка на співфінансування витрат на навчання молодого працівника)

Dokształcanie młodocianych Usługa umożliwia złożenie wniosku o dofinansowanie kosztów kształcenia młodocianych pracowników

ОСВІТА - ШКОЛА

Wniosek o przyznanie stypendium Burmistrza Miasta Czarnków dla dzieci i młodzieży uzdolnionych artystycznie (Заявка на стипендію міського голови Чарнкува для творчо обдарованих дітей та молоді)

Stypendium Burmistrza Miasta Czarnków dla dzieci i młodzieży uzdolnionych artystycznie

ПЕРЕД ШКОЛОЮ

Zgłoszenie przedszkola do ewidencji szkół i placówek niepublicznych (Реєстрація дитячого садка в реєстрі шкіл і недержавних закладів)

Zgłoszenie przedszkola do ewidencji szkół i placówek niepublicznych. Wniosek o wpis do ewidencji przedszkoli niepublicznych.

ПРОСУВАННЯ І КУЛЬТУРА

Wniosek o wyrażenie zgody na używanie herbu (Заява про надання згоди на використання герба)

Usługa umożliwia złożenie wniosku o rozpatrywanie wniosków o wyrażenie zgody na używanie herbu. Używanie i rozpowszechnianie wizerunku herbu Miasta Czarnków przez podmioty inne, niż wykonujące zadania gminy, wymaga zgody Rady Miasta Czarnków.

ГРОМАДСЬКІ ЗБОРКИ

Zawiadomienie o zamiarze zorganizowania zgromadzenia publicznego (Повідомлення про намір організувати публічний мітинг)

Usługa umożliwia składanie zawiadomień o organizacji zgromadzenia publicznego. Zgromadzeniem jest zgrupowanie osób na otwartej przestrzeni dostępnej dla nieokreślonych imiennie osób w określonym miejscu w celu odbycia wspólnych obrad lub w celu wspólnego wyrażenia stanowiska w sprawach publicznych.

ПРОДАЖ АЛКОГОЛЬНИХ НАПІЙ

Wniosek o wydanie jednorazowego zezwolenia na sprzedaż napojów alkoholowych (Заява про видачу одноразового дозволу на продаж алкогольних напоїв)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miasta Czarnków wniosku o wydanie jednorazowego zezwolenia na sprzedaż napojów alkoholowych

ПРОДАЖ АЛКОГОЛЬНИХ НАПІЙ

Oświadczenie o wartości sprzedaży napojów alkoholowych (Довідка про продажну вартість алкогольних напоїв)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miasta Czarnków oświadczenia o wartości sprzedaży poszczególnych rodzajów napojów alkoholowych

ПРОДАЖ АЛКОГОЛЬНИХ НАПІЙ

Wniosek o wydanie zezwolenia na sprzedaż napojów alkoholowych (Заява на отримання дозволу на продаж алкогольних напоїв)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miasta Czarnków wniosku o wydanie zezwolenia na sprzedaż napojów alkoholowych. Zezwolenie na sprzedaż napojów alkoholowych o zawartości alkoholu do 4,5% oraz piwa, powyżej 4,5% do 18% (oprócz piwa) oraz powyżej 18% przeznaczonych do spożycia w miejscu lub poza miejscem sprzedaży (kat. A,B,C).

ТРАНСПОРТ І ЗВ'язок

Reklamacja zasadności wystawienia dokumentu opłaty dodatkowej za nieuiszczenie opłaty za postój pojazdu w SPP (Скарга на обґрунтованість видачі документа додаткової плати за несплату збору за паркування транспортного засобу на СПП)

Reklamacja zasadności wystawienia dokumentu opłaty dodatkowej za nieuiszczenie opłaty za postój pojazdu w SPP

ОХОРОНА СЕРЕДОВИЩА - Водне господарство

Opłata retencyjna - Oświadczenie podmiotu obowiązanego do ponoszenia opłaty za usługi wodne z tytułu zmniejszenia naturalnej retencji terenowej (Плата за утримання - Декларація суб'єкта зобов'язання сплачувати послуги з водопостачання у зв'язку зі зменшенням природного водозабору)

Opłata retencyjna. Oświadczenie podmiotu obowiązanego do ponoszenia opłaty za usługi wodne z tytułu zmniejszenia naturalnej retencji terenowej. Wysokość opłaty za zmniejszenie naturalnej retencji terenowej na skutek wykonywania na nieruchomości o powierzchni powyżej 3500 m2 robót lub obiektów budowlanych trwale związanych z gruntem mających wpływ na zmniejszenie tej retencji przez wyłączenie więcej niż 70% powierzchni nieruchomości z powierzchni biologicznie czynnej na obszarach nieujętych w systemy kanalizacji otwartej lub zamkniętej ustala się jako iloczyn jednostkowej stawki opłaty, wyrażonej w m2 wielkości utraconej powierzchni biologicznie czynnej oraz czasu wyrażonego w latach.

ОХОРОНА НАВКОЛИШНЬОГО СЕРЕДОВИЩА

Informacja o wyrobach zawierających azbest (Інформація про продукти, що містять азбест)

Wyroby zawierające azbest w miejscu ich wykorzystania

ДОСТУПНІСТЬ

Wniosek o zapewnienie dostępności architektonicznej lub informacyjno-komunikacyjnej (Додаток для забезпечення архітектурної або інформаційно-комунікаційної доступності)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miasta Czarnków o zapewnienie dostępności architektonicznej lub informacyjno-komunikacyjnej osobie ze szczególnymi potrzebami

KDR

[KDR] Wniosek o przyznanie karty dużej rodziny lub wydanie duplikatu karty dużej rodziny oraz [ZKDR-01], [ZKDR-02], [ZKDR-03] i [ZKDR-04] ([КДР] Заява про оформлення картки багатодітної сім'ї або видачі дубліката картки багатодітної сім'ї та [ЗКДР-01], [ЗКДР-02], [ЗКДР-03] і [ЗКДР-04])

KM

Wniosek o wydanie Czarnkowskiej Karty Seniora (Заява на видачу картки Czarnkowska Senior)

Zgodnie z ustawą o pomocy społecznej do zadań własnych gminy należy podejmowanie zadań z zakresu pomocy społecznej wynikających z rozeznania potrzeb gminy, w tym tworzenie i realizacja programów osłonowych. Program „Czarnkowska Karta Seniora” opracowano na podstawie potrzeb zgłaszanych przez Czarnkowską Radę Seniorów oraz MOPS w Czarnkowie, a także w oparciu o analizę sytuacji demograficznej i społecznej. Katalog ulg i zwolnień Podmiotów pozyskanych przez Miasto Czarnków oferujących zniżki dla posiadaczy Kart można znaleźć na stronie: https://www.czarnkow.pl/aktualnosci/nowe-inicjatywy-dla-mieszkancow-czarnkowa.html .

KM

Wniosek o wydanie karty w ramach programu Czarnkowskiej Karta Zasłużonego Honorowego Dawcy Krwi (Заявка на отримання картки за програмою «Картка почесного донора крові Чарнковської».)

Czarnkowska Karta Zasłużonego Honorowego Dawcy Krwi

KM

Wniosek o wydanie Wielkopolskiej Karty Rodziny (Заявка на сімейну карту Великої Польщі)

Wielkopolska Karta Rodziny Więcej informacji o Programie oraz katalog partnerów Programu „Wielkopolska Karta Rodziny” dostępny jest na stronie www.rops.poznan.pl Katalog ulg i zwolnień Podmiotów pozyskanych przez Miasto Czarnków oferujących zniżki dla posiadaczy Kart można znaleźć na stronie: https://www.czarnkow.pl/aktualnosci/nowe-inicjatywy-dla-mieszkancow-czarnkowa.html

ДЛЯ КОМПАНІЙ

[CEIDG-1] Wniosek do Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej ([CEIDG-1] Заява до Центрального реєстру та відомостей про господарську діяльність)

Usługa umożliwia złożenie wniosku o prowadzenie działalności gospodarczej

ДЛЯ КОМПАНІЙ

[CEIDG-1] Wniosek o zmianę wpisu w centralnej ewidencji oraz innych danych lub zawieszenie, wznowienie lub zakończenie działalności gospodarczej ([CEIDG-1] Заява про зміну запису в центральному реєстрі та інших даних або про зупинення, відновлення чи припинення господарської діяльності)

Usługa umożliwia złożenie wniosku o zmianę wpisu w centralnej ewidencji oraz innych danych lub zawieszenie, wznowienie lub zakończenie działalności gospodarczej

НАДІЙНИЙ ПРОФІЛЬ

Wniosek o założenie Profilu Zaufanego - WNIOSEK ONLINE (Заявка на створення довіреного профілю - ОНЛАЙН-ЗАЯВКА)

URZĄD MIASTA CZARNKÓW przypomina o bezpłatnej możliwości założenia Profilu Zaufanego. Sprawy Urzędowe możesz już teraz załatwiać w zaledwie kilka chwil, dzięki cyfrowemu podpisowi elektronicznemu.

НАДІЙНИЙ ПРОФІЛЬ

Podpisz dokument elektronicznie Profilem Zaufanym - WNIOSEK ONLINE (Підпишіть документ в електронному вигляді за допомогою довіреного профілю - ОНЛАЙН-ЗАЯВКА)

URZĄD MIASTA CZARNKÓW przypomina o bezpłatnej możliwości podpisania dokumentów elektronicznie Profilem Zaufanym. URZĄD MIASTA CZARNKÓW przyjmuje dokumenty, wnioski oraz formularze podpisane elektronicznie Profilem Zaufanym, dzięki temu Sprawy Urzędowe załatwisz szybciej.